false-positive result معنى

• نَتيجَةٌ إيجابِيَّةٌ كاذِبَة

• result    n. حصيلة, نتيجة, ث ...
• false positive    نتيجة إيجابية خاطئ ...
• false-negative result    نَتيجَةٌ سَلْبِيَّ ...

أمثلة

1. The test has a poor positive predictive value with false-positive results in as many as 30% of cases.
   يمتلك الاختبار قيمة تنبؤية إيجابية ضعيفة مع نتائج إيجابية خاطئة في 30٪ من الحالات.
2. Some women who receive false-positive results may be more likely to return for routine screening or perform breast self-examinations more frequently.
   بعض النساء اللاتى تظهر تلك الإيجابيات الكاذبة في نتيجة فحوصهن قد يكن أكثر ميولاً للعودة إلى الفحص الروتينى أو فحص الثدى الذاتى بشكل أكثر تواتراً.
3. However, some women who receive false-positive results become anxious, worried, and distressed about the possibility of having breast cancer, feelings that can last for many years.
   ومع ذلك، فإن بعض النساء اللاتى يحصلن على نتائج إيجابية كاذبة يصبحن أكثر قلقاً واضطراباُ وكرباً وخوفاً من احتمالية اصابتهن بسرطان الثدى، وقد تستمر معهن تلك المشاعر لعدة سنوات.